Среди наших клиентов

Главная  /  Цены и оплата

Цены и оплата перевода

Вы можете найти и дешевле, но сможете ли найти такое же качество?!



Язык Письменный перевод на русский язык* Письменный перевод с русского на иностранный язык* Перевод личных документов (паспорт и т.д.) 1 час последова­тельного перевода
**
1 день последова­тельного перевода 1 час синхронного перевода
за 1-го переводчика
***
Азербайджанский 610 р. 680 р. 610 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Албанский 945 р. 1 050 р. 945 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 575 р.
Английский 395 р. 440 р. 395 р. 2 660 р. 13 300 р. 3 930 р.
Арабский 736 р. 816 р. 865 р. 3 440 р. 17 200 р. 5 770 р.
Армянский 600 р. 665 р. 600 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Белорусский 465 р. 515 р. 465 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Болгарский 580 р. 645 р. 580 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Венгерский 700 р. 780 р. 700 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Вьетнамский 955 р. 1 060 р. 955 р. 3 440 р. 17 200 р. 5 770 р.
Голландский 730 р. 810 р. 730 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Греческий 800 р. 890 р. 800 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Грузинский 650 р. 720 р. 650 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Дари 930 р. 1 035 р. 930 р. 3 440 р. 17 200 р. 5 770 р.
Датский 840 р. 935 р. 840 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Иврит 880 р. 980 р. 880 р. 2 880 р. 14 400 р. 4 770 р.
Исландский 930 р. 1 035 р. 930 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 440 р.
Испанский 520 р. 580 р. 520 р. 2 640 р. 13 200 р. 4 330 р.
Итальянский 520 р. 580 р. 520 р. 2 640 р. 13 200 р. 4 330 р.
Казахский 560 р. 620 р. 560 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Каталонский 870 р. 965 р. 870 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 440 р.
Киргизский 580 р. 645 р. 580 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Китайский 830 р. 920 р. 830 р. 2 660 р. 13 300 р. 4 440 р.
Корейский 600 р. 700 р. 875 р. 3 215 р. 16 075 р. 5 440 р.
Латинский 875 р. 970 р. 875 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 575 р.
Латышский 670 р. 745 р. 670 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Литовский 710 р. 790 р. 710 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Македонский 855 р. 950 р. 855 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Малазийский 920 р. 1 020 р. 920 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 440 р.
Молдавский 570 р. 635 р. 570 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Монгольский 880 р. 980 р. 880 р. 3 325 р. 16 625 р. 5 550 р.
Немецкий 395 р. 440 р. 395 р. 2 660 р. 13 300 р. 4 150 р.
Норвежский 855 р. 950 р. 855 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Польский 520 р. 580 р. 520 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Португальский 665 р. 740 р. 665 р. 2 640 р. 13 200 р. 4 330 р.
Пушту 945 р. 1 050 р. 945 р. 3 465 р. 17 325 р. 5 825 р.
Румынский 585 р. 650 р. 585 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Сербский 650 р. 720 р. 650 р. 2 815 р. 14 075 р. 4 550 р.
Словацкий 620 р. 690 р. 620 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Словенский 665 р. 740 р. 665 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Таджикский 660 р. 735 р. 660 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Тайский 1 150 р. 1 280 р. 1 150 р. 3 465 р. 17 325 р. 5 825 р.
Татарский 705 р. 785 р. 705 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 440 р.
Турецкий 640 р. 710 р. 640 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Туркменский 650 р. 720 р. 650 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Узбекский 585 р. 650 р. 585 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Украинский 440 р. 490 р. 440 р. 2 550 р. 12 750 р. 4 150 р.
Фарси 940 р. 1 045 р. 940 р. 3 440 р. 17 200 р. 5 770 р.
Финский 735 р. 820 р. 735 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Французский 430 р. 480 р. 430 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 330 р.
Хинди 955 р. 1 060 р. 955 р. 3 440 р. 17 200 р. 5 770 р.
Хорватский 590 р. 655 р. 590 р. 2 815 р. 14 075 р. 4 550 р.
Чешский 600 р. 665 р. 600 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Шведский 730 р. 810 р. 730 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Эстонский 680 р. 755 р. 680 р. 2 770 р. 13 850 р. 4 550 р.
Японский 875 р. 970 р. 875 р. 3 215 р. 16 075 р. 5 440 р.

* — стоимость при письменном переводе за 1 страницу (1800 знаков с пробелами)
** — минимальный заказ - 3 часа
*** — минимальный заказ - 3 часа / минимум - 2 переводчика

Нотариальное заверение, апостиль, заверение перевода печатью бюро)

Услуга Срок выполнения Стоимость
Нотариальное заверение
(без перевода)
24ч (кроме выходных) 800 р.
Копия нотариального заверения
(за 1 страницу)
24ч (кроме выходных) 120 р.
Апостиль
(без перевода)
7 рабочих дней 5 000 р.
Заверение перевода печатью БП АльтЛингво
(за 1 документ)
- 150 р.

Перевод личных документов

Вид перевода Равнозначная стоимость при письменном переводе
Перевод паспорта
(все страницы)
стоимость перевода 3 страниц
Перевод свидетельства о рождении стоимость перевода 2 страниц
Перевод печати стоимость перевода 1 страницы
Перевод диплома
(с вкладышем)
стоимость перевода 3 страниц
Перевод диплома
(без вкладыша)
стоимость перевода 1 страницы
 

Удорожание при письменном переводе (сложность текста)

Сложность текста Удорожание
Стандарт без удорожания стоимости
(документы, деловая переписка, публицистика)
Средняя сложность с удорожанием на 20%
(юридическая, техническая, финансовая, художественная литература с умеренным преобладанием специфичной терминологии)
Высокая сложность с удорожанием на 40%
(сложные договора, медицина, IT, нанотехнологии)
Перевод презентаций в Power Point с удорожанием на 30%
 

Срочность при письменном переводе

Сложность текста Срочность
Стандартный без удорожания.
стандартное время для текста стандартной сложности - 7 стр. за один раб день,
средней сложности - 6 стр. за 1 раб день,
высокой сложности - 5 стр. за 1 раб. день.
Ускорение в 1,5 раза от стандарта цена увеличивается на 50%
Ускорение в 2 раза от стандарта цена увеличивается на 100%
 

Скидки разовые

Объем текста Объем часов устного перевода Кол-во дней устного перевода Скидки
1-50 стр 1-3 часа 1-3 дня 0 % скидок
51-100 стр 4-6 часа 4-6 дней 5 % скидок
101-200 стр 7-8 часов 7-8 дней 7 % скидок
201-500 стр 9-11 часов 9-11 дней 10 % скидок
от 500 стр и выше 12 и выше часов 12 дней и выше 15 % скидок
 

Скидки постоянные (Клуб ALT)

Клиентский статус Скидка
Бронза скидка 5% при письменных переводах - когда объем всех заказов наберется на 500 стр
скидка 5% при устных переводах - когда объем всех заказов наберется на 100 часов
Серебро скидка 7% при письменных переводах - когда объем всех заказов наберется на 1000 стр
скидка 7% при устных переводах - когда объем всех заказов наберется на 200 часов
Золото скидка 10% при письменных переводах - когда объем всех заказов наберется на 1500 стр
скидка 10% при устных переводах - когда объем всех заказов наберется на 300 часов
Платина скидка 15% при письменных переводах - когда объем всех заказов наберется на 2000 стр
скидка 15% при устных переводах - когда объем всех заказов наберется на 400 часов

Важно: все вышеуказанные условия для устного перевода действительны только для последовательного перевода (человек говорит, делает паузу, переводчик переводит). На синхронный устный перевод (человек говорит без пауз, переводчик одновременно и слушает, и переводит) скидки не распространяются.

 

Условия оплаты

Оплата
При первом заказе предоплата 100%, а также при заказах без договора.
Последующие сделки на условиях постоплаты в течении 5 раб дней при условии подписанного договора либо приложения к договору.
 

Описание процедуры заказа товара/услуги

  1. Согласование заказа с менеджером Бюро Переводов: стоимость, сроки исполнения заказа.
  2. Получение № заказа от менеджера Бюро Переводов.
  3. Оплата заказа с указанием № заказа.
 

Информация по получению услуги

  1. После оплаты услуги клиент удостоверяется у менеджера Бюро Переводов, что оплата прошла.
  2. Как оплата прошла начинается отсчет времени, который был согласован для выполнения данной работы.
  3. В назначенный срок клиент приходит в офис Бюро Переводов чтобы забрать готовую работу.
 

 

Яндекс.Метрика