Среди наших клиентов

Главная  /  О нас

О нас

«Alt Lingvo» – команда опытных «игроков» с высшим лингвистическим образованием.

Этот фактор является основополагающим для кандидатов, которые устраиваются в наше бюро переводов.

И на это есть ряд объективных причин: лингвисты, получившие диплом о высшем образовании, изучали язык, как говорится, со всех сторон, начиная с истории его возникновения, развития, становления и заканчивая современными тенденциями и языковыми оборотами. На языковые обороты тоже, кстати, существует мода.

Представьте себе человека, который излагает свои мысли литературным русским языком. (Тут же вспомнился фильм «Профессор в законе». Если вы его не видели, обязательно посмотрите. Время будет потрачено не зря.) Литературный язык – это красиво, это правильно… но существует еще и другой – «живой» язык. Носителя «живого» языка везде примут за своего.

В этом и состоит основная и самая трудная задача перевода – сделать текст «своим» для носителя языка. И мы глубоко убеждены, что хороший перевод технических текстов, юридических или любых других специализированных текстов на должном уровне может выполнить только лингвист, который «чувствует» смысловые оттенки каждого слова. И мы убеждаемся в этом каждый день.

«Alt Lingvo» объединяет профессионалов в ведении бизнеса.

За плечами у нас многолетний опыт работы на руководящих должностях по направлению продаж в ведущих в своем сегменте европейских компаниях. Это позволяет нам обеспечить комфортные условия для сотрудничества, быть открытыми в вопросах ценообразования и нести ответственность за качество предоставляемых услуг. Самое главное – мы впитали в себя всю красоту европейского подхода в работе с клиентами и нацелены только на долгие партнерские отношения, которые возможны только тогда когда наши клиенты, т.е. вы, будете всегда чувствовать себя комфортно с нами.

«Alt Lingvo» – это достижение целей и работа на результат. Какие цели мы ставим перед собой?

  • Сделать любой, даже самый сложный, узкоспециализированный перевод текста, а также устный перевод на какой бы то ни было язык эффективным инструментом для вашего делового или личного общения.
  • Адаптировать тексты, строго соблюдая их стиль и смысловое наполнение для удобного восприятия другими людьми.
  • Сделать перевод текста, равно как и устный перевод комфортным процессом для каждого клиента.

В «Alt Lingvo» легко и просто оформить заказ! 

Мы предлагаем вам наиболее удобную для вас схему оформления заказа: по телефону, электронной почте, при личной встрече или через форму заказа на нашем сайте. Кроме того, мы рассматриваем максимально выгодный для вас формат взаимодействия, консультируем о возможностях нашего бюро переводов в Москве и всегда охотно отвечаем на любые вопросы на всех этапах выполнения заказа, даже после того, как вы получили готовую работу на руки. Мы считаем, что все наши действия должны быть максимально понятны и прозрачны для вас.

А еще «Alt Lingvo» – это ваш квалифицированный персональный переводчик, консультант и оперативный советчик в вопросах перевода текста.

Выберите сами, кем мы станем для вас.

Яндекс.Метрика